سلام به مردمِ خوب سرزمینم. در این لحظه بسیاری ایرانیان سرتاسر جهان دارند ما را نگاه می کنند. فکر می کنم آن ها بسیار خوشحال اند. آن ها تنها به خاطر این جایزه ی مهم یا یک فیلم یا فیلم ساز خوشحال نیستند. آن ها خوشحال اند چون در این زمان که صحبتِ جنگ و تهدید و حمله بین سیاستمداران رد و بدل می شود، این جا صحبت از فرهنگ غنی کشورشان ایران است. یک فرهنگ غنی و قدیمی که زیر گرد و غبار سیاست پنهان مانده است. من با افتخار این جایزه را تقدیم مردم سرزمین ام می کنم. مردمی که برای همه فرهنگ ها و تمدن ها احترام قائل اند و با نفرت و خشونت سر سازگاری ندارند. 

اینها حرف های اصغرفرهادی کارگردان فیلم جدایی نادر از سیمین پس از دریافت اسکار بهترین فیلم خارجی است، افتخاری که در این روزها سخت تشنه آن بودیم، سرزمین من مثل آدمی است که گذشته درخشانی دارد و حالا بچه هایی تازه از راه رسیده اند و به قامت خمیده اش و صورت گرفته اش به تحقیر و تمسخر نگاه می کنند. هرچه باشد اینجا سرزمین ماست، تنها خاکی که به آن تعلق داریم و هر کجای این دنیا برویم «غریبه» هستیم، «مهاجر» و «خارجی»! برای این کهن بوم و بر کمی بیشتر بکوشیم، گرچه در همین مرز و بوم دیش های ماهواره را از پشت بام ها کنده اند تا نتوانیم حتی برنده شدنمان در اسکار را ببنیم، سرعت اینترنت پائین است و نمی توان از طریق اینترنت دید و سایت یوتیوپ هم فیلتر است و نمی شود از آنجا لحظه احساس افتخارمان را دید و دانلود کرد اما... هنوز هم اینجا سرزمین ماست، وطن ماست، پیش از این بوده و پس از این هم خواهد بود، شاید یک روز یکی از ما این فرصت را یافت تا رو به جمعیتی با افتخار بایستد و بگوید: سلام به مردمِ خوب سرزمینم. در این لحظه بسیاری ایرانیان سرتاسر جهان .....

* کلیپ لحظه دریافت اسکار توسط فرهادی را از این لینک می توانید دریافت کنید. متاسفانه هر روز امکان دانلود و آپلود فایل ها دشوارتر و دشوارتر می شود و ساعت ها وقت می گیرد. برای همین مجبور شدم لینک سایت را اینجا کپی کنم.

http://www.pc4ir.com/1390/12/08/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D8%A7/